laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les publications > Mémoires et thèses

Mémoires et thèses

La présente rubrique intègre un ensemble de mémoires et de thèses encadrées ou co-encadrées à l’ATILF.

Thèses 2019

Saied Al Hazem : Analyse automatique par transitions pour l’identification des expressions polylexicales.
Sous la direction de Mathieu Constant (ATILF), Marie Candito (Université Paris-Diderot), soutenue le 20/12/2019.


Marine Borel : Les formes verbales surcomposées en français.
Thèse en co-tutelle sous la direction de Denis Apothéloz (ATILF / UL - CNRS) et Françoise Revaz (Université de Fribourg), soutenue le 07/06/2019.


Lorraine Vézy De Beaufort : Learning French in Hong Kong : A sociocultural and narrative perspective on language learner identity in the context of globalization.
Thèse en co-tutelle sous la direction de Dominique Macaire et John Trent (EdUHK), soutenue le 10/05/2019.

Thèses 2018

Sarah Kremer : La réalisation matérielle du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Impact de la mise en forme typographique sur le développement d’un projet lexicographique.
Sous la direction Yan Greub (ATILF, CNRS-Université de Lorraine), Alice Savoie (ANRT, ENSAD Nancy), soutenue le 20/12/2018.


Élisabeth Berchtold : Dictionnaire de l’ancien francoprovençal : conception d’un projet lexicographique et réalisation sectorielle
Thèse en co-tutelle sous la direction de Yan Greub (ATILF / CNRS - UL) et d’Andres Kristol (Université de Neuchâtel), soutenue le 19/12/2018.


Bianca Mertens : "Figement et renouvellement du lexique protoroman : recherches sur la création lexicale".
Thèse en co-tutelle sous le direction d’Eva Buchi (ATILF / CNRS - UL) et Marie-Guy Boutier (Université de Liège), soutenue le 20/01/2018.


Thèses 2017

Marie-Sophie Pausé : "Structure lexico-syntaxique des locutions du français et incidence sur leur combinatoire".
(Dir. A. Polguère et Sylvain Kahane), soutenue le 03/11/2017


Kim Mi Hyun : "Étude contrastive de la phraséologie des noms d’éléments du corps en français et coréen".
(Dir. A. Polguère et Lee), soutenue le 17/02/2017.


Thèses 2016

Capucine Herbert : "Les récits de voyages du XIVe et du XVe siècles lemmatisés : apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français".
(Dir. S. Bazin), soutenue le 26/02/2016


Guillaume Nassau : "Les émotions en entretien de conseil dans un dispositif d’apprentissage de langue auto-dirigé : une analyse des interactions entre apprenant et conseillère".




Thèses 2015

Bernard Nzuki : "Les causes de l’abandon de l’étude du français au Kenya : étude didactique et sociolinguistique."
(Dir. S. Bailly et F. Carton), soutenue le 17/12/2015


Laure Budzinski : "Dictionnaire historique et étymologique de la terminologie linguistique française".
(Dir. E. Buchi, Y. Greub), soutenue le 30/11/2015


Fabien Python : "La duplicité du vocabulaire français. Étude des doublets étymologiques relevant de la dichotomie populaire/savant".
(Dir. E. Buchi, Vernay), soutenue le 26/09/2015


Thèses 2014

Sandrine Ollinger : "Le raisonnement analogique en lexicographie, son informatisation et son application au Réseau Lexical du Français".




Thèses 2012

Lolita Berard : "Dépendances à distance en français contemporain - Étude sur corpus « c’est ce qu’on pense qui devrait être fait » ".




Églantine Guély Costa : "Distance transactionnelle et apprentissage autodirigé de langue étrangère avec soutien : ouverture, dialogue, autonomie et appropriation de dispositif de formation".


Note : Pour des raisons de confidentialité, le volume d’annexes n’est pas disponible en ligne.


Aurore Koehl : "La construction morphologique des noms désadjectivaux suffixés en français".





Émilienne-Nadège Mékina : "Description du fang-nzaman, Langue bantoue du gabon : Phonologie et classes nominales".




Coralie Reutenauer : "Vers un traitement automatique de la néosémie : approche textuelle et statistique".




Jinjing Wang : "Causes de l’échec d’apprentissage du français par des étudiants chinois en France".





Thèses 2011

Tiphanie Bertin : "Grammaticalisation du langage de l’enfant : processus interactionnel d’appropriation des articles et des clitiques sujets chez des enfants francophones entre 1 et 3 ans".




Iveta Chovanová : "Morphologie constructionnelle du slovaque et éléments de comparaison avec le français : les adjectifs dénominaux construits par composition et dérivation."






Magali Husianycia : "Caractérisation de types de discours dans des situations de travail".






Thèse 2009

Delphine Beauseroy : "Syntaxe et sémantique des noms abstraits statifs. Des propriétés verbales et adjectivales aux propriétés nominales".




Dorota Sikora : "Les verbes de manière de mouvement en polonais et en français. Eléments pour une étude comparée des propriétés structurelles de prédicats".




Mémoire et thèse 2008

Ciulla e Silva Alena : "Os processos de referência e suas funções discursivas - o universo literário dos contos".




Coralie Reutenauer : "Analyse et modélisation sémantiques à partir de ressources lexico-sémantiques".




Thèses 2006

Sébastien Haton : "Analyse et modélisation de la polysémie verbale dans une perspective multilingue : le dictionnaire bilingue vu dans un miroir".




Virginie André : "Construction collaborative du discours au sein de réunions de travail en entreprise : de l’analyse micro-linguistique à l’analyse socio-interactionnelle"



  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales